jié
1. талан-таражылық жүргізу, талан-таражылық жасау, тонаушылық жүргізу, талап кету, тонап алу, тартып алу, тартып әкету, алып қашу, зорлап әкету, тлау, тонау, барымталау

劫夺 — тартып алу, тонап кету

打劫 — тонаушылық жүргізу, талап кету

打家劫舍 — ел тонау, кісі талау

劫机罪 — ұшақ барымталау қылмысы

劫机犯 — ұшақ барымталаушы қылмыскер

劫持 — алып қашу, зорлап әкету, барымталау

劫犯 — бұлаушы, тонаушы, талаушы

2. пәле-қала, пәле-қаза, пәле, қырсық, алапат, зобалаң, апат, ауыртпалық

遭劫 — пәлеге душарласу, қырсыққа шалдығу

浩劫 — үлкен зобалаң, ауыр апат

劫数 — сор, қырсық, пәле, алапат


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 刼、 劫 jié (1) (会意。 从力, 去声。 本义: 以强力使对方欲去而不得) (2) 威胁; 威逼 [threaten; coerce] 劫, 人欲去, 以力胁止, 曰劫。 《说文》 劫之以众。 《礼记·儒行》 已珉欲以齐秦劫魏。 《战国策·秦策》 故口可劫而使墨云。 《荀子·解蔽》 不可劫以死生。 《淮南子·精神》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — ★大毗婆沙论一百三十五卷十四页云:劫名何法?答:此增语所显半月、月、时、年。 问:何故作此论?答:为释经故。 如契经说:有一苾刍、来诣佛所,顶礼双足,却住一面;白世尊言:佛恒说劫。 此为何量?佛言:苾刍!劫量长远,非百千等岁数可知。 苾刍复言:有譬喻不?世尊言:有。 今为汝说。 如近城邑,有全段石山,纵广高量,各逾缮那。 迦尸细缕,百年一拂。 山已磨灭,此劫未终。 苾刍当知,汝等长夜经此劫数无量百千,在于地狱傍生鬼趣,及人天中;受诸剧苦。 生死轮转,未有尽期。 何得安然不求解脱。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — jié ㄐ〡ㄝˊ 〔《廣韻》居怯切, 入業, 見。 〕 1.威逼;脅迫。 《左傳‧成公十七年》: “胥童以甲劫 欒書 、 中行偃 於朝。” 《戰國策‧燕策二》: “已得講於 趙 , 則劫 魏 , 魏 不為割。” 《漢書‧高帝紀上》: “願君召諸亡在外者, 可得數百人, 因以劫眾, 眾不敢不聽。” 顏師古 注: “劫, 謂威脅之。” 宋 蘇洵 《六國論》: “悲夫!有如此之勢, 而為 秦 人積威之所劫, 日削月割, 以趨於亡。 為國者無使為積威之所劫哉!” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: jie2 解释: 1. 用威吓的手段胁迫。 史记·卷八十六·刺客传·荆轲传: “诚得劫秦王, 使悉反诸侯侵地。 ”宋·苏洵·六国论: “悲夫! 有如此之势, 而为秦人积威之所劫。 ” 2. 强取、 抢夺。 如: “打劫”、 “抢劫”、 “打家劫舍”。 南朝宋·刘义庆·世说新语·自新: “陆机赴假还洛, 辎重甚盛, 渊使少年掠劫。 ”   1. 梵语音译“劫波” ( kalpa) 的略称。 一个极为长久的时间单位。 佛教以世界经历 若干万年即毁灭一次, 再重新开始为“一劫”。 如: …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:jie2 1. 用威嚇的手段脅迫。 史記·卷八十六·刺客傳·荊軻傳: “誠得劫秦王, 使悉反諸侯侵地。” 宋·蘇洵·六國論: “悲夫! 有如此之勢, 而為秦人積威之所劫。” 2. 強取﹑搶奪。 如: “打劫”﹑“搶劫”﹑“打家劫舍”。 南朝宋·劉義慶·世說新語·自新: “陸機赴假還洛, 輜重甚盛, 淵使少年掠劫。”   1. 梵語音譯“劫波” ( kalpa) 的略稱。 一個極為長久的時間單位。 佛教以世界經歷 若干萬年即毀滅一次, 再重新開始為“一劫”。 如: “大劫”、… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 道教指天地改變之名。 《太上靈寶業報因緣經》: 劫者天地改變之名, 凡有二種。 一者大劫, 二者小劫。 大劫者, 謂上極三界一十八天, 下極九壘三十六地。 水火風災, 燒除漂蕩, 其中人物, 無有遺餘, 杳杳冥冥, 無光無象, 三洞大法, 學道證真, 龍駕下迎, 悉登梵行, 諸雜小教, 不入大乘。 與劫同論, 化為灰燼。 小劫者, 謂有形之類。 念念無常, 改世易形, 即名劫。 但眾生果業, 運遇因緣, 有短有長, 有延有促, 若修善念道, 奉戒持經, 則日月延長, 稟身具足。 …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — 【겁】 겁탈하다; 으르다; 강도; 대궐 층계; (바둑에서의) 패; 겁 (가장 긴 시간) ; 부지런하다 力부 5획 (총7획) [1] [v] rob; plunder; take by force [2] sufferings; disaster; misfortunes キョウ·コウ·おびやかす 劫姦 (겁간) 폭력으로 간음함 劫年 (겁년) 액운 (厄運) 이 돌아온 해 劫煞 (겁살) 점술가가 말하는 삼살 (三煞) 의 하나 .독한 음기 (陰氣) 의 살 (煞) …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 梵語劫簸的簡稱, 譯為時分或大時, 即通常年月日所不能計算的極長時問。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — jié (1)  ㄐㄧㄝˊ (2) 强取, 掠夺: ~掠。 洗~。 ~道。 ~富济贫。 (3) 威逼, 胁制: ~持(要挟, 挟持)。 ~制。 (4) 灾难: ~数(sh?)(佛教指注定的灾难)。 ~难(n刵 )。 浩~(大灾难)。 遭~。 ~后余生。 (5) 郑码: BZYM, U: 52AB, GBK: BDD9 (6) 笔画数: 7, 部首: 力, 笔顺编号: 1215453 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 겁 위협할 7 strokes 흙토+마늘모+힘력+갈거 …   Korean dictionary

  • 劫數 — (劫數, 劫数) 原為佛教語。 指極漫長的時間。 後亦指厄運, 災難, 大限。 五代 齊己 《勉送吳國三五新戒歸》詩: “法王遺制付仁王, 難得難持劫數長。” 《敦煌變文集‧佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經講經文》: “個個延經劫數, 日日不離寶樹。” 元 無名氏 《馮玉蘭》第三摺: “那兩個船家是將錢覓到, 也都在劫數裏不能逃。” 《醒世恒言‧呂洞賓飛劍斬黃龍》: “襄劫七十七萬七千七百年, 釋教已盡, 此是劫數。” 清 魏源 《聖武記》卷九: “如蝗蝻非人力所能捕盡, 惟委於劫數之未完。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.